Freund Roger Schaack war Vereinsmann mit Herz und Seele. Über 50 Jahre hinaus erklang seine Bassstimme bei Veranstaltungen der einheimischen Eintracht im Thale. Nicht nur bei weltlichen Darbietungen stand „Schaacks Rosch“ im Blickpunkt, sondern auch beim sonntäglichen Gottesdienst erklang seine Stimme von der Empore aus. Seit 1953 war Roger Sänger in den Reihen des  lokalen Gesangvereins. Nebst einem ersten Posten als Archivar, leistete er auch während Jahren wertvolle Arbeit im Vorstand.   Anerkennung  für ein halbes Jahrhundert im Dienste von Gesang und Musik  gab es sowohl vom Dachverband Union Grand-Duc Adolphe, wie auch vom Pius-Verband.

Unter der Regie von Marcel Jander und René Putz verfügte der einheimische Gesangverein während Jahren  über eine der besten Theatergruppen auf Landesebene. Auch in diesem „Ensemble „ fühlte sich Roger recht wohl. Unvergesslich bleibt sein Auftritt bei der Aufführung des „Bloen Hary“, wo ihm in der Hauptrolle  in den 60er Jahren der große Durchbruch gelang  Später verkörperte er aber auch mit viel Geschick und Können die  nicht immer einfachen„Freiersrollen“

Sein Talent blieb auch der nationalen Theatergruppe nicht verborgen. Die Regie trat an ihn heran um bei der jährlichen Revue mitzuwirken. Mit überzeugenden Auftritten schien Kollege Roger auch hier festen Fuß zu fassen. „Ech kann nett alles maachen, fir mech sin d’Swift an den Hesper Gesank virrangeg“ versicherte er damals  „Putze  Ren“ nach einer Bedenkzeit.

Beim Sparverein, der aus unterschiedlichen Ursachen des Öfteren den Vereinssitz ändern musste, war Roger ein geachteter Vorsitzender. Mit viel Taktgefühl verstand er es stets die Wogen zu glätten und das Steuer fest in der Hand zu halten.

Ein  Sekretär von Format

Beim Umzug aus der Hauptstadt, wurde die Familie Schaack in der Bettemburgerstrasse in Hesperingen ansässig. Wir waren damals gute Nachbarn. Die beiden Söhne Emile und Roger gehörten zum Stammaufgebot der Reserven. Vor allem mit Letztgenanntem ergab sich  durch unsere Fußballeraktivität eine echte Freundschaft, die nie erlahmte.

Bei den Feierlichkeiten zum 50. Wiegenfest im Jahre 1966, war beim Swift  die Talsohle erreicht. Eine neue Vereinsführung setzte auf die Jugend, um an den Glanz vergangener Zeiten anknüpfen zu können.

An Nachwuchsspielern fehlte es nicht. Leider mangelte es an einem geeigneten  Schriftführer. „Wann dir mengt ech wir de richtige Mann, da loossen ech iech nett am Stach“, antwortete „Schaacks Rosch“ auf  Anfrage hin.

Mit Begeisterung, Fleiß, Ausdauer und Kompetenz verhalf er vorerst dem Jugendbereich Fuß zu fassen. Nachher übernahm er diesen wichtigen Posten im Hauptvorstand.  Während  20 Jahren erlebte der Sekretär Höhen und Tiefen unseres Vereins. Ihm war keine Stunde zu früh und kein Weg zu steinig, wenn es galt das Interesse „ seiner“ Swift  zu verteidigen. Nebst dieser wichtigen Funktion bekleidete er noch zusätzlich während der Saison 1976/77 den Präsidentenposten.

Trotz vielseitiger unentgeltlicher Arbeit im Vorstand, blieb Freund Roger der Reserve-Mannschaft als Delegierter treu. Für ihn war es eine große Genugtuung, als dieses Team in der Saison l974/75 unter Josy Kirchens, dem damaligen Trainerspieler der ersten Garnitur, eine dominierende Rolle in der oberste Spielklasse spielte. Hinter Landesmeister Jeunesse Esch,  belegten unsere Vertreter den zweiten Tabellenplatz. Diese  Leistung verdiente die Anerkennung der gesamten luxemburgischen  Sportswelt und die Auszeichnung „Mannschaft des Jahres“ der Auto-Revue.

Orangenverkauf  überwiegt Punktekonto

In der  Saison 1972/73 kämpfte die Swift an zwei verschiedenen Fronten. Während die erste Garnitur um den Klassenerhalt in der ersten Division auf Punktejagd ging, versuchte der damalige Vorstand beim Football-Fonds der Bébé-Orangen fleißig Prämiengelder zum Aufbessern des Kassenstandes zu sorgen.

Eine einheimische Obst-Großhandlung spornte damals die Fußballvereine an, möglichst viele  Verpackungspapiere ihrer Orangen zu sammeln und sie gebündelt und ausgezählt monatlich an den Organisator zu verschicken. In Zwischen -und Generalklassementen  winkten den „besten Sammlervereinen“ in den einzelnen Divisionen  verlockende Geldpreise.

Nur langsam lief diese Aktion beim Swift an. Roger Schaack erfuhr aus seinem Arbeitsumfeld über den Ablauf bei anderen Vereinen, die sich als Zwischenhändler für ihre Kundschaft einsetzten und emsig „Orangepapéieren“ einfuhren.

Nach diesem Modell verlief nun auch der Orangenhandel in der Winterpause im Alzettetal. Im Swift-Vorstand  stand der Wettbewerb mit stets steigendem Umsatz im Vordergrund. Über die Grenzen unserer Ortschaft hinaus erwarben Freunde und Bekannte die saftigen Früchte zu Spezialpreisen. Es klingelte in der Swift- Kasse bei den monatlichen Auszählungen, und der Großhändler lobte den unentgeltlichen Einsatz und Geschäftsgeist des Vorstandes………

Samstags war der„Orangentag“ programmiert. Mehrmals legte „Schaacks Rosch“  Bestellungen bis zu 1000 Kg. vor. In eigener Regie brachten wir die Fracht im ehemaligen Bauernbetrieb Medinger in der Wassergasse unter. Hier entfernten fleißige Hände die „Wertpapiere“. Laut Unterlagen des Sekretärs, erfolgte die Abwiegung und abschließend die Anlieferungen Freihaus.

Zum Abschluss eines erfolgreichenWettbewerbs und einer verpatzten Meisterschaft zog „Schaacks Rosch“ diese Bilanz:“ Elo hu mir eis geheit fir e puer Suen an d’Kees ze kréien, awer et ass ganz schlemm, dat mir mat onsem Geld aus der 1. Divisioun erausfalen „…….

Zigarillo strapaziert das Gemüt

Bis zu ihrem Tode war Kollege Roger stets um das Wohlbefinden seiner Mutter bemüht. Nach ihrem Ableben packte ihn das Reisefieber. Er unternahm  oftmals einen „Auto-Pédestre" mit seinem Kollegen Fernand. Dieser übernahm die Verantwortung für die Organisation. Die Auswahl des Restaurant mitsamt Speisekarte oblag Freund Roger. Er war ein Feinschmecker und legte großen Wert auf einen guten „Maufel“ und einen pikanten „Patt“. Zum Abschluss, damals gab es noch kein Rauchverbot in den Gaststätten, genoss er dann noch ein „Zigarillo“.  Dieser war für ihn stets Ausdruck von Zufriedenheit und Wohlgefühl.

Nur einmal brachte ihn die geschätzte Zigarre in Verärgerung. Bei einem Pokalspiel in Strassen, als Vorbereitung auf die nächste Meisterschaft, gab es Ärger mit dem Schiedsrichter. Ein Handspiel im gegnerischen Strafraum, von allen Zuschauern gesehen, hatte der Unparteiische nicht geahndet und verhängte den fälligen Elfmeter für unsere Farben nicht. Diskussionen und Verwarnungen blieben nicht aus, bevor die Gemüter sich beruhigten.

Damals waren die Umkleideräume für Gästespieler meisten im Vereinslokal und wir verweilten oft eine Weile hier und hörten uns die Kommentare der so genannten Fachleute an.

Für uns Junggesellen war Strassen stets ein besonderes Pflaster. Beim Wirt -und Metzgermeister legte die hübsche Tochter Hand beim Ausschank an und es gab  auch  ein deftiges hausgemachtes Schinkenbrot. Auch diesmal blieb der Genuss dieser Feinkost nicht aus. Zum Abschluss griff Roger zum traditionellen Zigarillo und  gab ein letztes Bierchen in Bestellung.

Dann öffnete sich die Gasthaustüre und der Schiedsrichter unserer vorherigen Begegnung trat ein. Er „glönnerte“ bereits aus der Ferne. Sofort entbrannten wieder die Diskussionen wegen des nicht anerkannten Elfmeters.

Mit der Bierflasche in der Hand näherte sich der „Unparteiische“unserem Tisch: „Ech konnt keen Elefmeter péifen well de Spiller hat d’Hand am Gips …..

Uns stockte der Atem. Rogers-Glimmstengel machte sich selbständig und hinterließ seine  Spuren am „Sonntagsfrack“ Unverständlich für einen  Textilfachmann der besonderen Wert auf gepflegte  Kleidung legte „Span de Biddy un, mir fuhren Heem d’Gewier sichen an erschèissen  dee rouden Hond“ erklang seine erboste Stimme an meine Adresse………

Pokalsieg in Amerika gefeiert

Seit geraumer Zeit standen Reisen nach Amerika und Kanada  auf der Wunschliste unseres Freundes. Dank der Unterstützung von Romain Müller, seinem Arbeitskollegen und Nachfolger auf dem Swift- Sekretärsposten, sowie  seinem Sängerkollegen und „ortskundigen“ Fernand Lucas ging dieser Traum in Erfüllung.

Im Jahre 199o beschlossen die drei Weltenbummler eine Reise nach West-Amerika zu unternehmen. Kollege Fernand organisierte das Vorhaben. Er besorgte Flugtickets beziehungsweise die Motel-Reservierungen und steuerte sehr oft den Mietwagen bei den täglichen Rundreisen.

Nach einem guten Abschneiden in der damaligen Meisterschaft im Oberhaus, bahnte sich ein einmaliges Erlebnis in den Swift-Reihen an. Mit einem Sieg über Beggen stand unsere erste Garnitur unter Trainer Vinicio Monacelli erstmals in der Vereinsgeschichte in einem Endspiel des Landespokals.

Der Termin dieses Großereignisses fiel  unglücklich für den damaligen Sekretär in die Periode seines Aufenthaltes in Ubersee….

„Nolens volens“, aber mit gemischtem Gefühl trat er mit seinem Kollegen die einmonatige Weltreise an. Die Besichtigung vieler Nationalparks standen bei tropischer Hitze auf dem umfangreichen Programm.

Langweile kam nicht auf. Trotz vieler interessanter und abwechslungsreicher Ablenkungen fieberte Roger dem Pokalgeschehen in Luxemburg entgegen. Auf Verlorenkost stand Swift im Endspiel AS Differdingen gegenüber. Über Telefon informierte er sich stets über die Vorbereitungen „seiner“ Mannschaft und erwartete ungeduldig den Ausgang dieser Begegnung.

Es gab eine kleine Enttäuschung für unseren damaligen Schriftführer bei der Resultatsübermittlung. Nicht nur der verpasste Erfolg schmerzte nach dem 3:3-Unentschieden, sondern die schwere Verletzung unseres Stammtorhüters Fränz Novack bereitete ihm Kopfzerbrechen für die Neuauflage. Fernand und Romain konnten nur mit viel Taktgefühl die angeschlagene Moral  wieder ins Lot bringen.

Am Tag des Wiederholungsspiels war Endstation für die drei „Musketiere“ in Phoenix. Roger erstürmte bei der Ankunft regelrecht das erste Telefon….. dann die Erlösung…Nach einem 7:1-Sieg stand der Landespokal erstmals in Hesperingen.„Feste müssen gefeiert werden, egal wo und wie sie fallen“ meinte er und lud freudestrahlend  seine Kollegen zur Whisky-Party ein…..

„Dir een,  mir een, an ons nach een“ erklang es immer wieder aus den Sängerkehlen  bei dieser einmaligen Pokalfeier der Swift-Anhänger weit entfernt von der Heimat. Lediglich Romain, der Nichtalkoholiker, behielt klaren Kopf….

Schwerstarbeit musste Letztgenannter aber verrichten um seine Kollegen ins Motel und ins Bett zu bringen. Als auch für ihn ein unvergesslicher und langer Tag zu Ende schien, kam sonderbares Geräusch aus dem Nebenzimmer. Beim Überprüfen stellte es sich heraus, dass „Schaacks Rosch“  trotz „dichter „Nebelwolke“ im Pyjama  unter der brausenden Dusche stand….. und vergebens  nach  Seife und Handtuch suchte…..

Merci Rosch  dat et dech gouf.

Romain Thill

Ehrenpräsident