Der 30-jährige Leistungsträger Hesperingens rückt für den erkrankten Mainzer Angreifer ins Aufgebot der Luxemburger.

Ken Corral ersetzt Alessio Curci im FLF-Kader

<div>Fir de match tëschend der Slovakai a Lëtzebuerg fällt de Alessio Curci krankheetsbedengt aus! Als würdegen Ersatz flitt de Ken Corral mat der Nationalekipp an d‘Slovakai!<br /><br />Gratulatioun Ken!<br /><br />Roude Léiw, huel se!</div>


Fir de match tëschend der Slovakai a Lëtzebuerg fällt de Alessio Curci krankheetsbedengt aus! Als würdegen Ersatz flitt de Ken Corral mat der Nationalekipp an d‘Slovakai!<br /><br />Gratulatioun Ken!<br /><br />Roude Léiw, huel se!<br />


Ken Corral fir d‘Nationalekipp nominéiert!

<div>Ganz gudd Leechtungen vun eisen E-Sportler! De Georges Geraldo (LxbFifa) qualifizéiert sech als 2. an der Tabell fir d‘Finall vun de POST Esport Masters! De Louis Trierweiler (LouisLux8) platzéiert sech op der starker 5. Platz am Klassement!</div>


Ganz gudd Leechtungen vun eisen E-Sportler! De Georges Geraldo (LxbFifa) qualifizéiert sech als 2. an der Tabell fir d‘Finall vun de POST Esport Masters! De Louis Trierweiler (LouisLux8) platzéiert sech op der starker 5. Platz am Klassement!<br />


LxbFifa op der 2.Platz, LouisLux8 gëtt 5.!

<div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h">Eis 2.Ekipp feiert den Owent eng kloer an däitlech Victoire géint d‘Entente Hueschtert/Sandweiler. An der Paus stoung et well 4:0 ma um Enn sollt et nach epuermol rabbelen. Um Enn ass et e kloeren 15:0, an domat déi hechsten Victoire vun der Saison!<br /></span></div>


Eis 2.Ekipp feiert den Owent eng kloer an däitlech Victoire géint d‘Entente Hueschtert/Sandweiler. An der Paus stoung et well 4:0 ma um Enn sollt et nach epuermol rabbelen. Um Enn ass et e kloeren 15:0, an domat déi hechsten Victoire vun der Saison!<br /><br />


2.Ekipp mat ganz héiger Victoire!

<div>Hesper huet sech ganz schwéier gedoen fir Defense vun der Lokalekipp ze iwwerwannen a fir de Ball an de Filet ze setzen. De Swift hat eng Onmass vu Chancen dei mer alleguerten leien gelooss hunn an esou huet et bis déi 88.Min gedauert bis den Joao Teixeira den verdengten 1:0 markéiert huet, an esou fir d‘Victoire gesuergt huet!</div>


Hesper huet sech ganz schwéier gedoen fir Defense vun der Lokalekipp ze iwwerwannen a fir de Ball an de Filet ze setzen. De Swift hat eng Onmass vu Chancen dei mer alleguerten leien gelooss hunn an esou huet et bis déi 88.Min gedauert bis den Joao Teixeira den verdengten 1:0 markéiert huet, an esou fir d‘Victoire gesuergt huet!<br />


Knapp Victoire bei der Fola!

<div>14.Match vun der Saison, 14 Victoire. Och gëschter Owent hun eis Dammen näicht unbrennen gelooss an sech weider 3 Punkten am Opstiegskampf gesechert!</div>


14.Match vun der Saison, 14 Victoire. Och gëschter Owent hun eis Dammen näicht unbrennen gelooss an sech weider 3 Punkten am Opstiegskampf gesechert!<br />


14. Victoire fir d‘Dammen!

<div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r x126k92a">
<div>Eis Ekipp fir d‘Orange eLeague! De Louis Trierweiler (LouisLux8) an de Georges Geraldo (LxbFifa) vertrieden de Swift an der nationaler Fifa 23 Kompetitioun!<br /><br /><br /></div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div>Matchday 1: 15.03.2023</div>
<div>Matchday 2: 29.03.2023</div>
<div>Matchday 3: 12.04.2023</div>
<div>Matchday 4: 19.04.2023</div>
<div>Matchday 5: 26.04.2023</div>
<div>Matchday 6: 10.05.2023</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div>Teams Final: 13.05.2023<br /><br /></div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div>INDIVIDUALS:<br /><br /></div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div>Playoffs : 23.-24.05.2023</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div>Grand Final : 10.06.2023</div>
</div>
</div>


<br />
<br />
Eis Ekipp fir d‘Orange eLeague! De Louis Trierweiler (LouisLux8) an de Georges Geraldo (LxbFifa) vertrieden de Swift an der nationaler Fifa 23 Kompetitioun!<br /><br /><br /><br />
<br />
<br />
Matchday 1: 15.03.2023<br />
Matchday 2: 29.03.2023<br />
Matchday 3: 12.04.2023<br />
Matchday 4: 19.04.2023<br />
Matchday 5: 26.04.2023<br />
Matchday 6: 10.05.2023<br />
<br />
<br />
Teams Final: 13.05.2023<br /><br /><br />
<br />
<br />
INDIVIDUALS:<br /><br /><br />
<br />
<br />
Playoffs : 23.-24.05.2023<br />
<br />
<br />
Grand Final : 10.06.2023<br />
<br />
<br />


Mir presentéieren eist eSport Team! 

<div>Den Tabellenéichten géint den Tabellenläschten, op der Affiche eng kloer Geschicht. Ma esou einfach war et dun awer net. De Swift ass gutt gestart an no 12 Minutten duerch den Dominik Stolz a Féierung gang. Kuerz virun der Paus hun d‘Gäscht aus dem Näicht ausgeglach, esou ass et mat 1:1 an d‘Paus gang. Nom Säitenwiessel huet de Rayan Philippe no Ronn 50 Minutten op 2:1 erhéicht. Dun koum net méi ganz vill. Fehler, verpassten Chancen, an um Enn den 2:2 vun Ettelbreck! An der Schlussphase hatten waren nach epuer gudd Chancen op Hespersäit ze verzeechnen, ma iwert d‘Linn sollt de Ball nëtt méi rullen, sou dat d‘Punkten um Enn gedeelt ginn. Domat bauen mir de Fierspring op 3 Punkten aus a verpassen d‘Chance op en méi konfortabelen 5 Punkten Fiersprong.</div>


Den Tabellenéichten géint den Tabellenläschten, op der Affiche eng kloer Geschicht. Ma esou einfach war et dun awer net. De Swift ass gutt gestart an no 12 Minutten duerch den Dominik Stolz a Féierung gang. Kuerz virun der Paus hun d‘Gäscht aus dem Näicht ausgeglach, esou ass et mat 1:1 an d‘Paus gang. Nom Säitenwiessel huet de Rayan Philippe no Ronn 50 Minutten op 2:1 erhéicht. Dun koum net méi ganz vill. Fehler, verpassten Chancen, an um Enn den 2:2 vun Ettelbreck! An der Schlussphase hatten waren nach epuer gudd Chancen op Hespersäit ze verzeechnen, ma iwert d‘Linn sollt de Ball nëtt méi rullen, sou dat d‘Punkten um Enn gedeelt ginn. Domat bauen mir de Fierspring op 3 Punkten aus a verpassen d‘Chance op en méi konfortabelen 5 Punkten Fiersprong.<br />


Remis géint Ettelbréck, do war méi dran!

<div>Vill Goaler konnten Spectateuren um Samstenowent um Holleschbierg gesinn, um Enn bleiwt eng 7:3 Victoire géint Käerjeng ze notéieren! Domat bleiwt eis Dammenekipp weiderhin mam Maximum vun de Punkten op der 1.Platz an ass stramm um Wee den Opstieg ze secheren!</div>


Vill Goaler konnten Spectateuren um Samstenowent um Holleschbierg gesinn, um Enn bleiwt eng 7:3 Victoire géint Käerjeng ze notéieren! Domat bleiwt eis Dammenekipp weiderhin mam Maximum vun de Punkten op der 1.Platz an ass stramm um Wee den Opstieg ze secheren!<br />


Däitlech Victoire vun den Dammen!

<div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r">Den FC Swift Hesper invitéiert op déi 30.Editioun vum Eurocup!<br />Doduerch dat am Summer den Terrain vum Stade Alphonse Theis erneiert gëtt, gëtt den traditionellen Tournoi dëst Joer an enger méi klenger Editioun organiséiert. <br /><br /></div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Sondes, 28.05.2023 - Pupilles (U9)<br />Méindes, 29.05.2023 - Poussins (U11)<br /><br /></div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Ausgedro ginn d‘Matcher um syntheteschen Terrain!<br /><br /></div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">_______<br /><br /></div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Der FC Swift Hesperingen lädt zur 30. Ausgabe des Eurcup ein! Bedingt durch die Erneuerung des Stade Alphonse Theis wird die diesjährige Ausgabe in einem kleineren Rahmen organisiert. <br /><br />Sonntag, 28.05.2023 - Pupilles (U9)<br />Montag, 29.05.2023 - Poussins (U11)<br /><br /></div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Die Spiele werden auf dem synthetischen Spielfeld ausgetragen!<br /><br /></div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">_______<br /><br /></div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Le FC Swift Hesperange vous invite à la 30ème édition de l'Eurcup ! En raison de la rénovation du Stade Alphonse Theis, l'édition de cette année est organisée dans un cadre plus restreint. <br /><br />Dimanche, 28.05.2023 - Pupilles (U9)<br />Lundi, 29.05.2023 - Poussins (U11)<br /><br /></div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Les matchs se dérouleront sur le terrain synthétique !</div>
</div>


<br />
Den FC Swift Hesper invitéiert op déi 30.Editioun vum Eurocup!<br />Doduerch dat am Summer den Terrain vum Stade Alphonse Theis erneiert gëtt, gëtt den traditionellen Tournoi dëst Joer an enger méi klenger Editioun organiséiert. <br /><br /><br />
Sondes, 28.05.2023 - Pupilles (U9)<br />Méindes, 29.05.2023 - Poussins (U11)<br /><br /><br />
Ausgedro ginn d‘Matcher um syntheteschen Terrain!<br /><br /><br />
_______<br /><br /><br />
Der FC Swift Hesperingen lädt zur 30. Ausgabe des Eurcup ein! Bedingt durch die Erneuerung des Stade Alphonse Theis wird die diesjährige Ausgabe in einem kleineren Rahmen organisiert. <br /><br />Sonntag, 28.05.2023 - Pupilles (U9)<br />Montag, 29.05.2023 - Poussins (U11)<br /><br /><br />
Die Spiele werden auf dem synthetischen Spielfeld ausgetragen!<br /><br /><br />
_______<br /><br /><br />
Le FC Swift Hesperange vous invite à la 30ème édition de l'Eurcup ! En raison de la rénovation du Stade Alphonse Theis, l'édition de cette année est organisée dans un cadre plus restreint. <br /><br />Dimanche, 28.05.2023 - Pupilles (U9)<br />Lundi, 29.05.2023 - Poussins (U11)<br /><br /><br />
Les matchs se dérouleront sur le terrain synthétique !<br />
<br />


Eurocup 2023

<div>Veuillez trouver ci-dessous un communiqué de presse des avocats Me Jean-Louis Dupont et Me Martin Hissel concernant les conclusions de l’avocat général de la CJUE dans l'affaire "Refaelov"au sujet des règles sur les „joueurs formés localement“.
<p class="MsoNormal">Nous considérons que cet avis, bien qu’il ne soit pas contraignant pour jes juges de la CJUE, comme un grand pas en avant dans l’affaire qui oppose le Swift Hesperange et la FLF/UEFA.</p>
<p class="MsoNormal">Je vous joins également un lien vers un commentaire publié sur le site de la RTBF au sujet des conclusions de l’avocat général de la CJUE.</p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.rtbf.be/article/affaire-lior-refaelov-le-premier-avocat-general-de-la-cjue-donne-raison-au-joueur-et-charge-le-monopole-de-luefa-11164747">-&gt; Link</a></p>
<p class="MsoNormal"><br />Communiqué:<br /><br /></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><strong><u><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">Règles UEFA sur les joueurs formés localement: le Premier Avocat Général de la CJUE a rendu ses conclusions ce 9 mars 2023 (affaire C-680/21) et  considère que les règles de l'UEFA et de la Fédération belge de football sont illégales</span></u></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;"> </span></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><strong><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">Le 15 novembre 2022, la Grande Chambre de la CJUE a tenu son audience dans l’affaire Lior REFAELOV et « Royal Antwerp FC contre UEFA et Fédération belge de football ». Dans ce dossier, la CJUE doit répondre à des questions préjudicielles posées par le Tribunal de Première Instance Francophone de Bruxelles.</span></strong></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><strong><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">En substance, la juridiction belge demande si les règles UEFA « sur les joueurs formés localement » et les règles similaires mises en place par la plupart des fédérations nationales membres de l’UEFA violent la libre concurrence et la libre circulation des travailleurs, qui sont au cœur du modèle économique et juridique européen.</span></strong></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">Pour rappel, ces règles imposent que certains joueurs (souvent 8 sur les 25 joueurs sous contrat) soient « formés localement », c’est-à-dire qu’ils aient été formés par le club (ou par un autre club d’une fédération nationale donnée) pendant au moins 3 ans, entre 15 et 21 ans. Telle est la règle que l’UEFA impose pour ses propres compétitions et que de nombreuses fédérations nationales ont copiée pour leurs propres compétitions.</span></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">Certaines fédérations nationales vont plus loin : elles exigent en outre qu’un certain nombre de joueurs formés localement figurent sur la feuille de match (par exemple, 6 en Belgique ou 9 en Suède et en Finlande).</span></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">L’UEFA, qui coordonne et accompagne la mise en place de telles règles, tente de les justifier en prétendant<span style="color:#ff0000;"> </span>qu’elles ont pour objectifs de favoriser la formation de jeunes joueurs et d'améliorer l’équilibre compétitif entre les clubs.</span></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">Lior REFAELOV et le Royal Antwerp FC soutiennent que ces règles créent une discrimination quasi-directe sur base de la nationalité (dans un Etat membre donné, pour des raisons statistiques évidentes, ce sont plutôt des nationaux que des ressortissants des autres Etats qui – entre 15 et 21 ans –  seront formés par les clubs de cet Etat membre), ce qui viole la libre circulation des travailleurs.</span></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><strong><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">Dans ses conclusions, le Premier Avocat Général SZPUNAR valide l'analyse de nos clients quant à l’illégalité des règles JFL (voir communiqué de presse de la CJUE et les conclusions, en annexe).</span></strong></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><strong><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;">En outre, les conclusions du Premier Avocat Général contiennent des considérations plus générales sur la prétention de l’UEFA de bénéficier d’un traitement de faveur, au nom de la prétendue « spécificité du sport ». Le Premier Avocat Général a clairement réfuté cette thèse, qui ne trouve aucun fondement sérieux dans les Traités UE. Notamment, le Premier Avocat Général rappelle que de telles fédérations de football sont avant tout des entreprises poursuivant des buts économiques mais aussi régulatoires :</span></strong></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><em><span lang="en-us" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="en-us">« Moreover, UEFA and the URBSFA exercise both regulatory and economic functions. Since these functions are not separated, conflicts of interest are bound to arise. Put differently, UEFA and the URBSFA would be behaving irrationally if they attempted to further public objectives which ran directly counter to their commercial interests” </span></em><span lang="en-us" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="en-us">(point 58)<em>.</em></span></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><strong><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;">Par conséquent, le Premier Avocat Général estime que l’UEFA et l’URBSFA ne peuvent aucunement bénéficier de la marge d’appréciation discrétionnaire qu’elles revendiquent. Au contraire, la proportionnalité de leurs actions doit être appréciée, de manière stricte, comme pour toute autre entreprise commerciale (voir points 74 à 78).</span></strong></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">Jean-Louis DUPONT et Martin HISSEL, avocats de Monsieur REFAELOV et du Royal Antwerp FC, déclarent :</span></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><em><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">« Rappelons que cette opinion du Premier Avocat Général ne lie pas la CJUE et a pour but de l’éclairer en vue de la rédaction de son arrêt. Cela étant dit, nous saluons la rigueur de l’analyse du Premier Avocat Général, qui rappelle les fondamentaux du droit de l’Union, dans un exercice d’orthodoxie salutaire, et leur pleine et entière application à des multinationales telles que l’UEFA ».</span></em></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><strong><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be"> </span></strong></p>
<p class="xmsonormal" style="text-align:justify;line-height:12.65pt;margin:0cm 0cm 10pt 0cm;"><strong><span lang="fr-be" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman', serif;" xml:lang="fr-be">Jean-Louis DUPONT et Martin HISSEL</span></strong></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>


Veuillez trouver ci-dessous un communiqué de presse des avocats Me Jean-Louis Dupont et Me Martin Hissel concernant les conclusions de l’avocat général de la CJUE dans l'affaire "Refaelov"au sujet des règles sur les „joueurs formés localement“.<br />
Nous considérons que cet avis, bien qu’il ne soit pas contraignant pour jes juges de la CJUE, comme un grand pas en avant dans l’affaire qui oppose le Swift Hesperange et la FLF/UEFA.<br />
Je vous joins également un lien vers un commentaire publié sur le site de la RTBF au sujet des conclusions de l’avocat général de la CJUE.<br />
-&gt; Link<br />
<br />Communiqué:<br /><br /><br />
 <br />
 <br />
Règles UEFA sur les joueurs formés localement: le Premier Avocat Général de la CJUE a rendu ses conclusions ce 9 mars 2023 (affaire C-680/21) et  considère que les règles de l'UEFA et de la Fédération belge de football sont illégales<br />
 <br />
Le 15 novembre 2022, la Grande Chambre de la CJUE a tenu son audience dans l’affaire Lior REFAELOV et « Royal Antwerp FC contre UEFA et Fédération belge de football ». Dans ce dossier, la CJUE doit répondre à des questions préjudicielles posées par le Tribunal de Première Instance Francophone de Bruxelles.<br />
En substance, la juridiction belge demande si les règles UEFA « sur les joueurs formés localement » et les règles similaires mises en place par la plupart des fédérations nationales membres de l’UEFA violent la libre concurrence et la libre circulation des travailleurs, qui sont au cœur du modèle économique et juridique européen.<br />
Pour rappel, ces règles imposent que certains joueurs (souvent 8 sur les 25 joueurs sous contrat) soient « formés localement », c’est-à-dire qu’ils aient été formés par le club (ou par un autre club d’une fédération nationale donnée) pendant au moins 3 ans, entre 15 et 21 ans. Telle est la règle que l’UEFA impose pour ses propres compétitions et que de nombreuses fédérations nationales ont copiée pour leurs propres compétitions.<br />
Certaines fédérations nationales vont plus loin : elles exigent en outre qu’un certain nombre de joueurs formés localement figurent sur la feuille de match (par exemple, 6 en Belgique ou 9 en Suède et en Finlande).<br />
L’UEFA, qui coordonne et accompagne la mise en place de telles règles, tente de les justifier en prétendant qu’elles ont pour objectifs de favoriser la formation de jeunes joueurs et d'améliorer l’équilibre compétitif entre les clubs.<br />
Lior REFAELOV et le Royal Antwerp FC soutiennent que ces règles créent une discrimination quasi-directe sur base de la nationalité (dans un Etat membre donné, pour des raisons statistiques évidentes, ce sont plutôt des nationaux que des ressortissants des autres Etats qui – entre 15 et 21 ans –  seront formés par les clubs de cet Etat membre), ce qui viole la libre circulation des travailleurs.<br />
Dans ses conclusions, le Premier Avocat Général SZPUNAR valide l'analyse de nos clients quant à l’illégalité des règles JFL (voir communiqué de presse de la CJUE et les conclusions, en annexe).<br />
En outre, les conclusions du Premier Avocat Général contiennent des considérations plus générales sur la prétention de l’UEFA de bénéficier d’un traitement de faveur, au nom de la prétendue « spécificité du sport ». Le Premier Avocat Général a clairement réfuté cette thèse, qui ne trouve aucun fondement sérieux dans les Traités UE. Notamment, le Premier Avocat Général rappelle que de telles fédérations de football sont avant tout des entreprises poursuivant des buts économiques mais aussi régulatoires :<br />
« Moreover, UEFA and the URBSFA exercise both regulatory and economic functions. Since these functions are not separated, conflicts of interest are bound to arise. Put differently, UEFA and the URBSFA would be behaving irrationally if they attempted to further public objectives which ran directly counter to their commercial interests” (point 58).<br />
Par conséquent, le Premier Avocat Général estime que l’UEFA et l’URBSFA ne peuvent aucunement bénéficier de la marge d’appréciation discrétionnaire qu’elles revendiquent. Au contraire, la proportionnalité de leurs actions doit être appréciée, de manière stricte, comme pour toute autre entreprise commerciale (voir points 74 à 78).<br />
Jean-Louis DUPONT et Martin HISSEL, avocats de Monsieur REFAELOV et du Royal Antwerp FC, déclarent :<br />
« Rappelons que cette opinion du Premier Avocat Général ne lie pas la CJUE et a pour but de l’éclairer en vue de la rédaction de son arrêt. Cela étant dit, nous saluons la rigueur de l’analyse du Premier Avocat Général, qui rappelle les fondamentaux du droit de l’Union, dans un exercice d’orthodoxie salutaire, et leur pleine et entière application à des multinationales telles que l’UEFA ».<br />
 <br />
Jean-Louis DUPONT et Martin HISSEL<br />
 <br />
 <br />
 <br />
<br />


FC Swift Hesper

Umellen

Neiegkeeten

Déi aktuellst